弔景翔老師 栩栩如風

 

4月13日景翔老師過世的消息讓媒體、文壇、影壇的朋友都感到不捨。景翔老師本名華景彊,曾任職媒體,長期撰寫影評專欄,同時也是藝術家、作家、翻譯家。曾出版詩集、回憶錄,書籍譯作高達80餘本,譯筆優美,也翻譯過多部經典電影字幕。從當年的電影圖書館到後來的電影資料館,總是能看到他帶著溫柔的笑意進出,他總說,做自己喜愛的事情最是開心。

 

1980年《電影欣賞》雜誌尚於草創階段,他與多位熱血影評人以專題方式引介國內外導演作品,並帶進國際電影觀摩。例如他在1981年的一篇文章就引介英國新浪潮導演林賽安德遜並論及他對英國電影的影響。從1983年《電影欣賞》第一卷起,他開始長期耕耘,影評文字帶給電影學子許多的啟發與影響,引領著學子們浸潤在電影的瑰麗無窮。

 

 

景翔老師一直悠遊在電影裡,在報紙副刊裏解讀電影,在文學裏轉譯人生,在後輩眼裏他始終栩栩如生,如沐春風。